die Hände in Unschuld waschen

die Hände in Unschuld waschen	wash one's hands of
die Hände in den Schoß legen	twiddle one's thumbs
die Hand an den Hut legen	tip one's hat
die Fäden in der Hand haben	pull strings
mit Händen und Füßen	tooth and nail
mit Hängen und Würgen	by the skin of one's teeth
die Hand aufhalten	cup
die Hand ausstrecken	reach out
die Hände vors Gesicht schlagen	facepalm
die Reihen schließen	close ranks
die Wäsche machen	do the laundry
die Beine in die Hand nehmen	to take to one's heels
die Katze im Sack kaufen	buy a pig in a poke
mit Haken und Ösen	by any means by hook or by crook
jemandem in den Schoß fallen	drop into someone's lap fall into someone's lap
jemanden im Stich lassen	leave someone in the lurch
jemanden mundtot machen	silence
der Angst ins Gesicht lachen	whistle past the graveyard
sich in Schale werfen	dress up to the nines
reinen Tisch machen	wipe the slate clean