die letzte Ehre erweisen - German to English

die letzte Ehre erweisen	pay one's last respects
die Latte höher legen	raise the bar
die Zeit wird es zeigen	time will tell
die rote Karte zeigen	dismiss
die erste Geige spielen	to play first fiddle
Die Messe ist gelesen	goose is cooked
die Ehe brechen	cheat
die Grenze überschreiten	cross the line
die Luft ist rein	the coast is clear
die Würde verleihen	entitle
die Zelte abbrechen	pull up stakes
die kalte Schulter zeigen	give someone the cold shoulder
in die Enge treiben	corner
die zweite Geige spielen	second fiddle
eine Lektion erteilen	teach someone a lesson
in letzter Zeit	of late
mit erleben / reisen	discover
die Absolution erteilen	shrive
die Beichte abnehmen	shrive
die Finger kreuzen	cross one's fingers