| die kalte Schulter zeigen | give someone the cold shoulder |
| die rote Karte zeigen | dismiss |
| die Latte höher legen | raise the bar |
| jemandem die kalte Schulter zeigen | to brush someone off to give someone the cold shoulder |
| die Zeit wird es zeigen | time will tell |
| kalte Schulter | cold shoulder |
| mit den Schultern zucken | give a shrug shrug |
| die Fahne streichen | strike |
| die Flasche geben | bottle |
| die Kosten übernehmen | bankroll |
| die Praxis wird es zeigen | the proof of the pudding is in the eating |
| die letzte Ehre erweisen | pay one's last respects |
| auf die leichte Schulter nehmen | make light of take lightly |
| die Arschkarte ziehen | draw the short straw |
| ein alter Hut sein | to be old hat |
| du hast schöne Augen | you have beautiful eyes |
| diakritisches Zeichen | diacritical mark |
| den Amtsschimmel reiten | to be a stickler for red tape |
| nackten Hintern zeigen | moon |
| die Bank sprengen | break the bank |