| alle Sterne am Himmel leuchten sehen | see stars |
| aus heiterem Himmel überfallen | blindside |
| alle Eier in einen Korb legen | put all one's eggs in one basket |
| alle Brücken hinter sich abbrechen | burn one's bridges burn one's boats |
| alles auf eine Karte setzen | go for broke put all one's eggs in one basket |
| das Blaue vom Himmel versprechen | to promise heaven and earth to promise someone the moon |
| jemandem die Leviten lesen | drag someone over the coals haul someone over the coals read somebody the riot act |
| alle Stricke reißen | worst comes to worst |
| alles über einen Kamm scheren | tar with the same brush |
| alle Hände voll zu tun haben | have one's hands full |
| alles im grünen Bereich sein | everything is okay |
| an einer Stelle stehen | rank |
| Fürstentum Liechtenstein | Principality of Liechtenstein |
| die Beine in die Hand nehmen | to take to one's heels |
| im siebten Himmel sein | to be in seventh heaven |
| auf Nummer sicher gehen | play safe |
| wie im echten Leben | naturalistic |
| bessere Tage gesehen haben | have seen better days |
| in seinem Element sein | in one's element |
| alles aufs Spiel setzen | go for broke |