die Zukunft wird es zeigen - German to English

die Zukunft wird es zeigen	time will tell
die Zeit wird es zeigen	time will tell
die Praxis wird es zeigen	the proof of the pudding is in the eating
die Zukunft vorhersagen	augur
die rote Karte zeigen	dismiss
die Luft ist rein	the coast is clear
die kalte Schulter zeigen	give someone the cold shoulder
die Absolution erteilen	shrive
die letzte Ehre erweisen	pay one's last respects
gehüpft wie gesprungen	six of one, half a dozen of the other
das fünfte Rad am Wagen	third wheel
das wird sich zeigen	time will tell
diakritisches Zeichen	diacritical mark
ein gutes Wort einlegen	put in a good word
den Stinkefinger zeigen	flip the bird
die Augen offen halten	keep an eye peeled
die Bank sprengen	break the bank
die Führung übernehmen	take charge
die Kommunion empfangen	communicate
die Kurve heraushaben	get the hang of